Hunting Magazine...?

We get a lot of hunting and shooting magazines at work. They get placed in our department, so there's always something new. Yesterday I saw one called "American Waterfowl" or something, and while I'm pretty sure it's a hunting magazine, this headline led me to question that:

Is this a hunting magazine, or a British men's magazine? Is this article written by Austin Powers? Then I looked inside, at the table of contents, and became even more confused:

I don't know what this means, and I don't want to know what it means. (Sorry for the B&W scans; we don't have a color scanner at work.)